myślę i słucham…

i znów Sting dopełnia, odpowiada i zadaje pytania...w Dzień Kobiet :)

Dzień kobiet mija. Taki wiersz znalazłem. Odczytałem go dziś kilku kobietom z okazji ich kobiecości. Magiczny to był dzień. Coaching,  szkolenie, doświadczenie pytań i odpowiedzi, techniki poruszające archetypy. Piosenka Stinga, podobnie jak wszelkie synchroniczności ostatnich chwil wpisują się  dla mnie w ten dzień, w ten czas, w wasze komentarze. Wsłuchuję się w słowa Stinga, w odpowiedzi. Na przykład w słowa Eweliny: Ale to źródło przepływa przez człowieka i to człowiek sam musi nadać sens temu co daje dalej. I wtedy przyszedł do mnie ten wiersz, mam poczucie dzielenia się. Odkrywanie. Myślę, słucham, cieszę się…

ŚWIĘTA MIŁOŚĆ

Zdejmij ten kostium

Włóż buty na wysokich obcasach

Nie potrzeba mi pani z telewizji, kochanie

Nie chcę słuchać wiadomości


Odetnijmy się od świata

Załóż długą czarną suknię

Nikt nas tutaj nie znajdzie

Nie musisz poprawiać włosów

Szukałem już długo

Błagałem księżyc i gwiazdy

O świętą miłość


Byłem na wozie, byłem pod wozem

Samotny w tym bezbożnym mieście

Jesteś moją religią, jesteś moim kościołem

Jesteś świętym Graalem u kresu mojej wyprawy

Czy już dosyć długo tu klęczę?

Przeszukałem cały świat, żeby znaleźć

Świętą miłość


Duch unosi się nad wodą

Przybiera kształt niebiańskiej dziewicy

Unosi się jak wezbrana rzeka

Słowo stało się ciałem i krwią

Niebo ciemnieje, ziemia drży

Jak w biblijnej przepowiedni


Nie pożądaj, nie kradnij

Nie wolno ci wątpić w prawdziwą miłość

Padłem więc na kolana i wznosiłem modły ku niebu

Kiedy unosiłem wzrok, nie wierzyłem własnym oczom

Wszyscy święci, aniołowie i gwiazdy

Skłonili się przed koroną stworzenia

Przed każdym mężczyzną, każdą kobietą

Każdą rasą, każdym narodem

We wszystkim chodzi jedynie

O świętą miłość


Niepotrzebny mi lekarz ani tabletki

Mam lek na bolączki tego kraju

Oto ona, zbliża się jak wezbrana rzeka

Słowo stało się ciałem i krwią

Nie kradnij, nie zabijaj

Lecz jeśli ty jej nie kochasz, pokocha ją twój najlepszy przyjaciel


Wszyscy święci w niebiosach i gwiazdy na niebie

We wszystkim chodzi jedynie

We wszystkim chodzi jedynie o miłość


Zdejmij ten kostium

Załóż długą czarną suknię

I buty na wysokich obcasach

Nie musisz poprawiać włosów


Myślę o religii

Myślę o tym,  w co wierzymy

Myślę o Biblii

Myślę o Adamie i Ewie

Myślę o rajskim ogrodzie

Myślę o drzewie poznania, o drzewie życia

Myślę o zakazanym owocu

Myślę o mężu i zonie


Myślę…Myślę

O świętej miłości, o świętej miłości…


Sting; tłumaczenie Lesław Haliński

myślę i słucham…
Oceń artykuł

Udostępnij:
Maciej Bennewicz

Maciej Bennewicz

Dyrektor Instytutu Kognitywistyki, wykładowca mentoringu i coachingu, pisarz, socjolog, coach, terapeuta, superwizor.

10 komentarzy

  1. :)

  2. ..święta miłość …jak w tym wierszu …

  3. i pojawiła się nie wiadomo skąd …lub wiadomo …intencja !
    dla MNIE i dla INNYCH ..dla „WAŻNYCH” i tych za MGŁĄ …

    ” Spójrz na siebie i innych ludzi oczami aniołów.
    z bezwarunkową miłością i akceptacją .
    W ten sposób inspirujesz i wyzwalasz w każdym człowieku
    jego najwyższy potencjał …”

  4. poszukiwanie i odnajdywanie i znowu poszukiwanie, tak przynajmniej u mnie jest

  5. ale też potrzebuje pokory …w to że jeszcze mogę być w drodze …w zmianie ..
    choćby dlatego że …zabrakło mi tego zdania w poprzedniej …wypowiedzi …
    uwazności na to ..czasu aż intencja ..zamysł ..zmiana się wykrystalizuje …
    Jestem …

  6. a Ja …taka JA …Dziękuje życiu za wszystkie dary ..za moją uważność w drodze ..która pozwoliła mi trafnie wybierać ..kierunek ..spotykać Ważnych Ludzi …a którym jestem Wdzięczna za Naukę ..za Wsparcie ..za Miłość … za to że czasami tylko są …a nie skupiać się na tych co powodują tylko mgłę …
    Dziękuje za Otwartość ..za Życie które tak wiele daje ..tylko brać .!.trzeba tylko patrzeć , słuchać , myśleć , czuć …zadawać sobie Pytania ..w każdej chwili ..Ważne dla siebie samej !! ..Wierzyć ..Ufać i Być Otwartą…na to co się stanie w dążeniu do swojego Szczęścia ..Harmonii ..Jedności … odnalezieniu Siebie …Dziękuje i Jestem Gotowa na co będzie Jutro na dawanie i branie ..będę Uważna ..
    a pewne sentencje które do mnie przyszły …które są domknięciem ..taką kropką nad „i” ..

    Ocalić miłość można poprzez całkowite oddanie

    Jeśli poznałeś miłość ,
    poznałeś Duszę Świata
    która jest miłością ..

    Dziękuje sobie ..za siebie ..jaką dziś jestem …taka JA ..

  7. A ja z radością przeczytałam wywiad z Panem w ostatnim VEGE :-)

    „Nie wolno ci wątpić w prawdziwą miłość” – ooo tak..

  8. Sting i Phil Collins to starzy mistrzowie , starzy? ciagle mlodzi i Gabryiel i Glimour i Knopfler

  9. „Chociaż minęło już tyle czasu,
    Słońce nigdy nie wypomina Ziemi:
    „Jesteś moją dłużniczką”.
    Spójrz, jak ta wielka miłość
    Rozświetla całe niebo”.

    Hafiz

    Każdego dnia można kochać bardziej i być bardziej.
    Dziękuję.
    Dobrze być, a być kobietą to już cudowna sprawa ;-) Trafiła mi się w tym życiu naprawdę cudowna podróż.

  10. Dziękuje Ci Maćku za ten wiersz i że Jesteś …
    a dla Ciebie i nie tylko mam taką krótką sentencje ..

    Gdy męskie poznanie połączy się z kobiecą przemianą ,
    tworzą magiczną jedność , zwaną mądrością …

    Wojownik światła naraża swoje serce jedynie dla sprawy ,
    która jest tego warta ..

    ściskam

Komentarze są wyłączone.